福八ぷれぜん

■メーリングリスト：本日の１通目

「言い方ひとつ」

こんばんは。福八ぷれぜんの八です(^-^)

去年の年末から作り始め、運用期間を経て、
昨日やっとこさ本番稼働のＧｏ！がかかったシステムがありました。

今も使っているツールなのですが、
新しく海外で使うことになり、改造していたのでした。

海外の拠点で使ってもらうツールなので、
専門用語を訳したり、メニューを大幅に増やしたり、
今までの日本語と切り替えたり。

いやぁ、長かった！
上司にも先輩にも、たくさん助けてもらって無事にスタート。ホッとひと息です。


[今日のいいこと]

とはいえ、今まであったものを改造しただけだし、
それに係りきりだったわけでもないので、
「はぁ、やっとか～」くらいに思っていました。

そしたら今朝のメールで先輩が…



「海外デビュー、おめでとう!!」



わぁ!?(^∀^;)

なんかウレシい♪
なんかウレシいな～♪


[今日のキヅキ]

言い方ですよね～。
大変感謝しました。

実際には、細かな調整や問題解決を進めてくれた、
上司と先輩の力なんですけどね～。

いいとこ取りで、ありがとうございます！

スポンサーサイト